Entenda
Mistério, humor, repressão e livros. Esses são os elementos da trama do catalão Carlos Ruiz Zafón, em ''A Sombra do Vento'', que também conta com adolescentes apaixonados e amores proibidos. O livro publicado no Brasil em 2004 pela editora Objetiva ganhou este ano uma edição especial pelo selo Suma das Letras.
Após visitar o Cemitério dos Livros Esquecidos, apresentado a ele pelo pai, e escolher, entre uma infinidade de publicações, a obra ''A Sombra do Vento'', do pouco popular autor Julián Carax, Daniel Sampere passa a fazer parte de uma história que muitos esforçam-se para manter nos porões da memória.
Na tentativa de conhecer o que se passou com o escritor e seus livros, que tornaram-se raros, Daniel passa da infância à adolescência descobrindo um universo do qual já não pode mais, nem deseja, se desvencilhar.
A infância na Barcelona dos anos 40 é dividida entre o colégio e a livraria no pai. A mãe morreu quando ele completava seu quarto ano de idade e é na madrugada em que acorda assustado por não se lembrar mais do rosto dela que o menino, então com 10 anos, vai com o pai conhecer o Cemitério dos Livros Esquecidos. O local mais parece um labirinto assim como a história na qual Daniel se envolveria a partir daquela visita.
Em um dos episódios em que Daniel luta por manter intacta a obra condenada a morte por uma figura misteriosa, ele conhece o personagem que garante o humor da fantasmagórica história. Com uma presença de espírito impagável, Fermín Romero de Torres acaba por tornar-se o fiel escudeiro de Daniel e o protagonista das passagens mais divertidas da trama. É também através dele que Daniel sente até onde pode chegar a perseguição política em tempos de repressão.
Combinando artifícios literários diversos e um texto ágil, Zafón oferece ao leitor o cruzamento entre duas histórias de impetuosos jovens de épocas diferentes que não sabem muito bem o que estão fazendo mas acreditam que podem alcançar seus mais secretos objetivos.
Serviço:
A Sombra do Vento, de Carlos Ruiz Zafón, tradução de Marcia Ribas. Rio de Janeiro, Objetiva, 2004, 341 páginas. Na Livrarias Curitiba, o preço é R$ 39,90.