Orgulho Com classificação do vôlei, Brasil supera recorde de medalhas ganhas em única edição de Olimpíadas