No Teatro Ouro Verde
A cena cultural de Maringá sedia, a partir desta semana, um evento marcante para o teatro brasileiro. O espetáculo "Mistério Buffo", inspirado na obra homônima do dramaturgo italiano Dario Fo, ganha uma montagem solo inédita no país. A adaptação é assinada por Douglas Kodi, do Teatro do Alvorecer, que também assume a tradução original e a interpretação do monólogo. A temporada de estreia acontece no Teatro Barracão e na Casa da Cultura do Jardim Alvorada, com sessões gratuitas e classificação indicativa de 14 anos.
A escolha do ano de 2026 para o lançamento não é casual. O projeto celebra o centenário de nascimento de Dario Fo, Nobel de Literatura e um dos nomes mais influentes da dramaturgia do século XX, além de recordar os dez anos de seu falecimento. Fo ficou mundialmente conhecido por resgatar a figura do giullare (o bufão medieval), utilizando o humor e a sátira para questionar estruturas de poder e dar protagonismo às narrativas populares.
A montagem maringaense apresenta cinco monólogos jograis, conhecidos como giullarate. Entre as peças selecionadas estão "O nascimento do bufão" e "O primeiro milagre do menino Jesus". Enquanto esta última já teve encenações anteriores no Brasil, as demais partes do espetáculo contam com traduções inéditas para o português. Segundo Douglas Kodi, a proposta é adaptar o ritmo e os temas da obra original ao contexto social e espiritual brasileiro, promovendo um diálogo entre a tradição sagrada e a oralidade do povo.
As apresentações no Teatro Barracão ocorrem nos dias 18, 19, 21 e 22 de abril. Na sequência, entre os dias 24 e 26 de abril, o espetáculo segue para a Casa da Cultura Alcídio Regini, no Jardim Alvorada. Todas as sessões começam às 20h. Visando a acessibilidade, as sessões dos dias 21 e 22 contarão com intérprete de Libras. O projeto é viabilizado por meio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura, com fomento do Prêmio Aniceto Matti.
Mistério Buffo
Teatro Barracão: 18, 19, 21 e 22 de abril (com Libras nos dias 21 e 22)
Casa da Cultura Jardim Alvorada: 24, 25 e 26 de abril
Horário: 20h
Entrada: Gratuita
Leia mais:
- Sanepar vai trocar 380 mil hidrômetros para evitar medições 'abaixo do real' no PR
- Shopping de Londrina recebe Festival da Feijoada até domingo