Depois de viajar quase três anos pelo mundo, o escritor e jornalista americano Doug Lansky percebeu que as fotos que mais faziam sucesso entre seus amigos eram as das placas inusitadas que ele encontrou pelo caminho.
Foi assim que ele criou o site Signspotting.com, onde reúne algumas dessas imagens e outras capturadas por internautas em várias partes do planeta.
Hoje, radicado em Estocolmo, na Suécia, Lansky conta com um acervo de mais 40 mil fotos.
Leia mais:
Conheça o livro gay que fez autora fugir da Rússia após bombar no TikTok
Veja cinco livros para conhecer Adélia Prado, poeta vencedora do Camões
Adélia Prado vence o prêmio Camões, o mais importante da língua portuguesa
Por que livros-jogos voltam a ser mania envolvendo leitor em enigmas e aventuras
"Entre todas elas eu prefiro as que mostram placas que são engraçadas sem querer", contou à BBC Brasil. "Elas parecem mais puras, de certa maneira, e também oferecem um olhar sobre as várias formas de erros de comunicação."
Lanksy acredita, entretanto, que algumas das fotos são falsas, criadas em softwares de manipulação digital.
"Algumas são boas demais para ser verdade, e depois de ver 40 mil delas, você meio que educa o seu olhar", explicou.
As melhores fotos colhidas por Lansky também podem ser vistas nos livros Signspotting, cujo terceiro volume acabou de chegar às lojas europeias e americanas.