Para elas, um alívio por compartilhar com bom humor todos aqueles problemas que nenhum ser do sexo masculino entende no dia-a-dia. Para eles, uma forma de entender um pouco mais esse interessante, misterioso e engraçado universo feminino. O primeiro livro da série Mulheres Alteradas, da argentina Maitena Burundarena, chega neste mês ao Brasil em álbum pela Editora Rocco.
Mulheres Alteradas, o trabalho mais conhecido de Maitena, começou como tiras diárias na revista feminina Para Ti em 1994 e, em 1999, suas charges já chegavam ao jornal El País de Madri. Logo virou um best seller dos quadrinhos, consagrado em todos os 15 países em que seus álbuns foram traduzidos e com mais de 300 mil livros vendidos somente na Argentina.
E o sucesso não veio à toa. Com traços leves e simples, a artista usa do "ria porque é verdade'' para trazer situações cômicas e muitas vezes "trágicas'' do cotidiano das mulheres. A própria autora definiu Mulheres Alteradas como material que trata basicamente das "seis coisas tipicamente femininas'': comprar roupas em liquidação e nunca usar, tratar os namorados como pais e os maridos como filhos, dar conselhos sobre coisas que jamais conseguimos resolver, ter ciúmes residuais e sentir culpa.
Comparada com seu compatriota Quino, o chargista mais conhecido de seu país - famoso pelas tiras de Mafalda, a garotinha mais politizada do planeta -, Maitena foi além e conseguiu um feito inédito: em todos os países em que seus álbuns chegaram não só o público feminino esgotou seus livros mas milhares de marmanjos deixaram de lado suas revistas de super-heróis e peladonas siliconadas para conhecer um pouco mais sobre as mulheres pela visão de Mulheres Alteradas.
A edição nacional tem 80 páginas e traz o primeiro arco de tiras publicadas em 1993 e 1994, com o preço de R$ 32,00, vendida em livrarias e comic shops. A editora Rocco também disponibiliza no site www.alteradas.com.br mais informações, testes e biografia de Maitena. Resta agora torcer para publicação no Brasil de suas outras séries, inclusive a nova Mulheres Superadas.
Música+Quadrinhos: Hole+Mulheres Alteradas