Arslan Bayır nasceu em 1958 na vila de Bayır, distrito de Alanya, em Antalya. Ele completou a escola primária na aldeia, o ensino médio e médio em Alanya e o instituto de educação em Denizli. Arslan completou o programa de graduação do Departamento de Turco da Universidade Anadolu em 1999. Publicou 36 livros no campo da poesia, conto, pesquisa e literatura infantil. 25º na Turquia. Recebeu 12 prêmios internacionais. Seus artigos, poemas e histórias foram publicados em revistas e jornais em 52 países. Proprietário da Baygeç Publishing e da revista Gündem Sanat.
OLHOS DE FOGO
Quando você se apaixonar
Com o mar
Você não pode mais deixá-lo ir
Era tudo feito de lágrimas de fogo
Cobrindo seu rosto como veludo
Queria esconder o que deveria ser dito
O que deveria ter sido discutido
Assim como o desaparecimento de uma nuvem divisória
Desaparece no mar do tempo
Caso contrário, será difícil viver.
Quando você sorri.
Foi muito difícil para você
Para competir contra o tempo?
Um dia vale um mês?
Havia meses que você estava esperando
Esperançosamente.
Eu conhecia o seu orgulho, mas eu te perguntaria
Para manter cada fio de cabelo.
O ano se transforma em meses, meses em dias
Uma maneira de ser encontrada,
Eu correria com o vento
Com as nuvens
E eu chovia sobre você
Eu cairia do seu cabelo
Para as terras exaustas
Eu beijaria sua semente
Assim como o chão o beija,
Exatamente o mesmo.
Autor: Arslan Bayir
Antalia - Turquia