A ironia de Dario Fo, dramaturgo italiano, aportará nesta reta final do Filo com a apresentação da Companhia Leões de Circo, nesta sexta e sábado, às 20 horas, no Teatro Crystal, despejando a macarrônica ocupação da América.
Com a adaptação de um texto do Prêmio Nobel de Literatura de 1997, o ator Julio Adrião, vencedor da 18 edição do Shell pela atuação no espetáculo ''A Descoberta das Américas'' faz esse inventário bem-humorado da ocupação. Uma comédia que não alivia a crítica ao massacre de índios sem esquecer que o riso é o melhor amigo da ironia.
Receba nossas notícias NO CELULAR
WHATSAPP: As regras de privacidade dos grupos são definidas pelo WhatsApp.
WhatsApp
Telegram
Ao entrar, seu número pode ser visto por outros integrantes do grupo.
Ao participar da tradução do original ''Johan Padan a la Descoverta de le Americhe'', juntamente com Alessandra Vanucci, que também dirige a peça, Adrião enfrentou o risco de afundar no próprio texto sem enxergar no fundo a oralidade.
Sem desrespeitar a estrutura dramática do autor, que escreveu a obra em 1992 para comemorar os 500 anos da descoberta da América, à frente do monólogo, o ator comanda o personagem Johan, um malandro, andarilho e fanfarrão, que viveu fugindo da Inquisição e que embarca por engano em uma das caravelas de Cristóvão Colombo.
Ele sobrevive a um naufrágio, testemunhando uma matança de índios. Preso e escravizado pelos nativos, Johan se safa ao fazer milagres e, com isso, arma e guia um exército de libertação indígena e expulsa os espanhóis invasores.
Formado pela Casa de Artes das Laranjeiras, em 1986, Adrião embarcou para a Itália, onde fez curso de treinamento do ator e teatro de rua, desenvolvendo um trabalho que não tem a ver com a criação de espetáculos, mas com a preparação física.
Nessa descoberta das Américas de Fo, Adrião viaja junto com vários personagens que interpreta. Com máscaras e mímicas, o ator dá vida a peixes, cavalos e até Jesus Cristo e Madalena e às tramóias e ao heroísmo de toda aventura.
Serviço:
A Descoberta das Américas
Datas: 23, 24 de junho
Horário: 20 horas
Grupo: Leões de Circo Pequenos Empreendimentos ( Rio de Janeiro/RJ )
Duração: 80 min
Local: Teatro Crystal - Rua Quintino Bocaiúva, 15
Texto original: Dario Fo. Tradução e adaptação: Alessandra Vanucci e Julio Adrião. Direção: Alessandra Vanucci. Performance: Julio Adrião. Iluminação: Luiz André Alvim. Figurino: Priscilla Duarte. Duração: 80 minutos.