Curitiba - Prepare-se para ficar vários dias sob escuridão total. A Devir Livraria traz ao Brasil ''Whiteout - Morte no Gelo'', sobre um misterioso assassinato na véspera de seis meses de noite na Antártida, e republica ''30 Dias de Noite'', que trata de um ataque de vampiros à uma cidade onde o sol não nasce durante um mês. Ambas as edições já foram adaptadas ao cinema.
Em ''Whiteout'', os leitores são levados para uma base na Antártida, onde a policial Carrie Stetko precisa decifrar um misterioso assassinato no gelo antes que o dia termine. A pressa se dá pela mudança de clima, que causa seis meses de noite, justamente onde a estação McMurdo fica.
O roteirista Greg Rucka, autor de romances policiais, traz o estilo literário cadenciado à edição, com um belo ''feijão com arroz'', com personagem carismática e verossímel, assim como bom coajuvantes, que dão um interessante suporte à trama. O único ponto desfavorável de seu argumento é que a história parece ter nascido justamente para ser adaptada às telonas. Às vezes faltam elementos de narrativa ''mais quadrinhos'' e ''menos cinema'' ou ''menos literatura'', como mais uso de ferramentas da nona arte na estrutura.
O ilustrador Steve Lieber, conhecido por seus trabalhos em ''Grendel Tales'' e ''Civil War: Frontline'', é a escolha certa para obras em que a ilustração precisa apenas conduzir a trama sem se sobressair sobre o texto. Os desenhos cumprem a função de contar uma história gráfica mas não chegam a seduzir quem gosta mais de observar a parte visual do material.
''Whiteout'', publicada por aqui encadernada, saiu originalmente nos Estados Unidos via minissérie em quatro edições, pela Oni Press, e originou a premiada ''Whiteout: Melt'' e ''Queen and Country''. A adaptação, dirigida por Dominic Sena (''A Senha: Swordfish''), é estrelada pela bela Kate Beckinsale e deve chegar aos cinemas no ano que vem.
Já ''30 Dias de Noite'' ganha sua segunda edição no Brasil devido ao lançamento do filme homônimo, que já estreou nos Estados Unidos e está em cartaz nos cinemas nacionais. A edição, escrita por Steve Niles e pintada por Ben Templesmith, explora a invasão de chupadores de sangue a Barrow, cidade no Alaska que passa trinta dias sem a luz do sol, devido a um fenômeno climático.
Em meio a um cenário romerista digno de ''Noite dos Mortos Vivos'', cabe ao casal Eben e Stella comandar um grupo de habitantes contra os vampiros. A edição é recheada daqueles clichês que adoramos nesse tipo de publicação: tensão entre os personagens, reflexões sobre vida e morte, comportamento em situações limítrofes e, claro, sangue, muito sangue.
A narrativa de Niles é bem fácil, fluída, e a arte, apesar de ''preguiçosa'' em algumas sequências (Templesmith chega a escrever ''monte de armas'' em um local em que ele não desenhou direito esse punhado de rifles e munições), sugere a atmosfera ideal para a matança entre vampiros e humanos. Vale a pena ver de novo. E depois ir ao cinema.
Serviço - ''Whiteout - Morte no Gelo'', tem formato 16,5 x 24 cm, com 128 páginas em preto-e-branco, a R$ 25. "30 Dias de Noite (2ª edição)" tem 88 páginas coloridas, formato 16,5 x 24 cm, e custa R$ 30.
O material citado acima pode ser encomendado em Curitiba na Itiban Comic Shop: Av. Silva Jardim, 845. Fone: (41) 3232-5367.