Cinema e quadrinhos, linguagens-irmã, andam juntos desde o início do século XX e vivem agora uma era de novas possibilidades na indústria cultural. Ambos os setores têm características próprias marcantes mas a evolução na produção de efeitos especiais e o freqüente sucesso dos quadrinhos diminui a distância entre os criadores e promove a fusão "cinequadrinhos".
Assim como no cinema, os quadrinhos dependem de quadros seqüenciais para narrar a história e os diretores (leia-se roteiristas e desenhistas) usam técnicas muito parecidas na produção de cada obra. Efeitos de câmera, fotografia, edição, síntese e até as atuações dos personagens podem ser analisadas de maneira bem similar nas duas linguagens.
Com os avanços tecnológicos e desenvolvimento da técnica de iludir o telespectador com os efeitos especiais, a indústria do cinema passou a se aproximar ainda mais das páginas das HQs. Não é de hoje que os fãs aguardam nas telas versões fiéis de seus heróis, anti-heróis e vilões favoritos. Algumas tentativas chegaram a satisfazer uma parcela dessa ansiedade, como Superman (recentemente lançado em DVD), Batman, O Corvo, e outras produção infelizes como Quarteto Fantástico, Hulk e Homem-Aranha. E hoje já podemos presenciar não só versões live-action, como também utilização de recursos específicos das HQs, como a o uso de imagens estáticas com a finalidade de explorar a criatividade, como vistos em Matrix.
Mas foi só a partir de X-Men que o mercado cinematográfico abriu de vez o leque de conversões e, atualmente, cerca de 16 cinequadrinhos estão em fase de desenvolvimento e pelo menos outros 26 são estudados neste momento para serem exibidos nas telas da tevê e dos cinemas. Alguns estão até prontos ou prestes a estrear, como Homem-Aranha (maio), Jay & Silent Bob (sem data definida), From Hell (em cartaz), Blade 2 (março) e Matrix 2 & 3 (possivelmente no fim do ano). As versões mais comentadas (e já encaminhadas) no entanto, são Batman: Ano um e os remakes de Superman, Hulk, a continuação de X-Men e a inédita aparição em carne-e-osso de Morte, Hellblazer, Demolidor e Watchmen.
Se o cinema vive uma verdadeira invasão de HQs nesta primeira década do século XXI, o inverso também começa a acontecer e com êxito. O segredo de uma nova era de sucesso que vive o mercado de quadrinhos norte-americano está na participação de roteiristas que transitam no mundo dos cinequadrinhos e abordam ambas as linguagens e uma só produção.
É o caso de David Hayter (roteirista de X-Men 1 e 2, Hulk e de Watchmen) e do sucesso das revistas Powers (Brian Michael Bendis), Ultimate Spider-Man (Brian Michael Bendis), Amazing Spider-Man e Rising Stars (Michael Straczinsky), Arqueiro Verde (Kevin Smith). Alguns autores chegam a flertar com a sétima arte e também podem ser incluídos nesse rol, como Frank Miller (que chegou a escrever o roteiro do péssimo Robocop 3 e está envolvido na produção de Batman: Ano um), Neil Gaiman (atualmente escrevendo o roteiro de Morte), Alan Moore e também desenhistas, como Moebius (que já havia feito os croquis de O Quinto Elemento), Steve Skroce e Geoff Darrow (responsáveis pelo storyboard de Matrix1, 2 e 3); e Alex Ross (criador do poster do Oscar deste ano)
Ao que parece, como visto nas últimas adaptações, não veremos mais cinequadrinhos tão despretensiosos e "bobinhos" com homens gordos e mal fantasiados como em outras épocas. E mais: a busca por novos roteiristas revela uma preocupação maior com histórias boas e consistentes, um pouco raras atualmente no mainstream de quadrinhos. Só nos resta aguardar e pagar para ver.
Cinequadrinhos em andamento:
Alley Cat
Astroboy
Batman: Ano Um
Blade 2 (pronto)
Conan
Constantine
Deadpool
Demolidor
Elektra
Evil Ernie
Fathom
From Hell (pronto)
Ghostworld
Hellboy
Homem-Aranha (pronto)
Homem-Coisa
Homem de Ferro
Homens de Preto 2
Hulk
Jay & Silent Bob Strikes Back (pronto)
Just a Pilgrim
Kabuki
Madman
Mage
Matrix 2 e 3
Morte: O Preço da Vida
Mulher-Gato
Mulher-Maravilha
Pantera Negra
Powers
Punho de Ferro
Quarteto Fantástico
Rising Stars
Road to Perdition
Shi
Tartarugas Ninja
Torso
X-Men 2 e 3
Watchmen
Whiteout
Música+Quadrinhos: Morphine+Hellblazer