Curitiba - Quem gosta de mangá -os quadrinhos nipônicos-, tem olhos puxados e não sabe falar nem ''cebola'' na língua japonesa, agora não tem mais desculpa. Acaba de chegar ao Brasil um curso para autodidatas através do livro ''Japonês em Quadrinhos'', que ensina a ler, escrever e até a falar como os orientais através de exemplos práticos da nona arte.
O espanhol Marc Bernabé, um desses caras fascinados pela cultura oriental e que também acompanhou a invasão em massa dos quadrinhos e animações da Terra do Sol Nascente no Ocidente nos últimos vinte anos, decidiu utilizar seu conhecimento acadêmico para converter a língua japonesa para o espanhol e o catalão de uma forma mais 'light', dinâmica e não tão complexa quanto os cursos tradicionais.
Bernabé montou um curso para os leitores aprenderem sozinhos a língua japonesa. São 30 lições com exercícios, seções extras com dicionário de ideogramas, glossário, onomatopéias, entre outros recursos para auxiliar os iniciantes. A idéia foi tão bem-sucedida que acabou sendo aproveitada em vários outros países, tanto que agora chega ao Brasil, um dos locais mais afetados pela invasão oriental nos quadrinhos e na tevê em todo o mundo.
Teoricamente, toda a informação básica para entender a língua está ali. No entanto, há uma certa dificuldade de absorver o conteúdo sozinho, principalmente para quem começa do zero. A obra pode frustrar os que acham que vão ler e sair tagarelando como Goku no dia seguinte. A leitura é mais indicada para aprendizes com pouco tempo de curso ou para os iniciados. O ideal é acompanhar as lições e tirar as dúvidas com um bom conhecedor da cultura nipônica ou um professor.
Lanterna Verde - Ele ficou superpoderoso e corrompeu-se, virou vilão, destruiu milhares de pessoas e teve sua redenção quando realizou um sacríficio em prol da humanidade, no início dos anos 90. Hal Jordan, o mais famoso Lanterna Verde do Setor 2814, teve a segunda morte mais contestada dos quadrinhos, só perdendo para a do Superman. E agora, para a alegria dos fãs, o herói esmeralda volta para reclamar seu posto em ''Lanterna Verde: Renascimento'', disponível a partir deste mês nas bancas nacionais.
Nada contra Kyle Rayner, seu sucessor. Afinal de contas, foi ele quem carregou a chama do Lanterna Verde quando ninguém mais sobrou depois da chacina protagonizada por Hal Jordan. Mas a bravura de Jordan, o ''homem sem medo'' da Liga da Justiça, um dos únicos que tinha coragem de encarar o Batman, e o saudosismo dos antigos leitores falaram mais alto na cúpula da DC Comics, que resolveu trazer de volta o personagem.
Para ter uma idéia, até seu ressurgimento, grupos na Internet colheram centenas de assinaturas a favor da volta de Hal Jordan e enviaram à DC Comics. Aliado a isso, Rayner, apesar dos bons arcos que viveu no título mensal do herói, ainda era encarado como ''novo Lanterna Verde'', mesmo após dez anos de sua criação.
Em ''Lanterna Verde: Renascimento'', o roteirista nerd Geoff Johns explora um mistério guardado há muito tempo, a natureza da impureza dos anéis energéticos dos Lanternas, para explicar o retorno de Hal Jordan. E mistura tudo o que faz parte da mitologia do personagem, revitalizando-a. O ilustrador Ethan Van Sciver fez um trabalho muito competente e sua maior qualidade é conseguir explicar graficamente a diferença entre cada Lanterna, ou seja, como cada um lida com a habilidade de controlar a vontade para manipular a força esmeralda da arma mais potente do universo.
Serviço - ''Japonês em Quadrinhos'', de Marc Bernabé, é publicação da Conrad Editora, tem o formato americano (17 cm x 26 cm), com 301 páginas, a R$ 47. ''Lanterna Verde: Renascimento'', de Geoff Johns e Ethan Van Sciver, sai pela Panini Comics em formato americano e compila as seis edições da minissérie norte-americana em três revistas. A primeira tem 56 páginas e custa R$ 6,90. Os números 2 e 3 terão 48 páginas, a R$ 5,90, cada um. A distribuição é nacional, ou seja, sem os usuais atrasos da setorizada.
As edições podem ser encontradas em Curitiba na Itiban Comic Shop: Av. Silva Jardim, 845. Fone: (41) 3232-5367.
Música+Quadrinhos: Metallica+Lanterna Verde: Renascimento