O vídeo foi produzido pelos alunos do curso de pós-graduação em Produção e Direção de Documentários Cinematográficos do Unicuritiba (Centro Universitário Curitiba) João Francisco Hoffmann, Débora Rodrigues dos Santos, Philippe Lejeune e Sílvio Roberto de Carvalho.
Quarenta e três documentários de todo o Brasil foram inscritos no Putz. Desses, apenas dez foram selecionados e o "Voz Disfarçada de Gente" ficou entre os três melhores, logo na primeira participação em festivais.
O filme conta a história do cantor e compositor Ivo Rodrigues, da banda Blindagem. O músico possui diversas composições em parceria com o poeta Paulo Leminski, de quem foi amigo. "cerca de 90% de um documentário quem faz é o personagem e no caso do Ivo não foi diferente. Entrevistá-lo foi tranqüilo, já que ele tem muitas histórias para contar", afirma o estudante João Francisco Hoffman.
"Voz Disfarçada de Gente" foi produzido inicialmente como um trabalho acadêmico do curso de pós-graduação do Unicuritiba. Uma das regras para a criação do vídeo era contar uma história a partir de imagens estáticas e, devido a essa norma, o documentário é composto por cerca de 300 fotografias. Dentre os colaboradores estão diversas pessoas que de alguma forma se relacionam com Ivo Rodrigues, como Márcia Teixeira, esposa do guitarrista Paulo Teixeira (da banda Blindagem), João Brasil, ator e proprietário do tradicional bar "Aqualung", onde Ivo Rodrigues toca semanalmente, e Estrela Leminski, filha de Paulo Leminski.
Ao todo, foram três meses de pesquisas e entrevistas com amigos do guitarrista. A captação de áudio do documentário ficou a cargo de Bruno Hack, também aluno do curso da pós-graduação, experiente na área de áudio para cinema. Disponível no site de vídeos www.youtube.com, "Voz Disfarçada de Gente" recebeu mais de 900 acessos em menos de dois meses. João Francisco Hoffmann lembra que, apesar de o vídeo possuir mais de sete minutos e não os cinco exigidos pelas regras do curso de pós-graduação , a preocupação principal da equipe que produziu o documentário era fazer um produto de qualidade: "Nós tínhamos 45 minutos de material bruto e, depois de muito editar, chegamos a quase oito minutos de duração. Não podíamos cortar ainda mais o que o Ivo falou porque era tudo muito interessante", explica.