Para todos os gostos
Phil (Steve Carell) e Claire Foster (Tina Fey) formam uma família feliz, apesar do casamento estar meio morno. Um dia eles resolvem sair para jantar fora, mas não conseguem lugar em um concorrido restaurante.
Decididos a aproveitar a noite, eles dizem que são os Tripplehorn e pegam uma mesa reservada para eles. Tudo corre bem até dois homens surgirem e os levarem para fora do local, acusando-os de terem roubado Joe Miletto.
Na verdade os procurados são os Tripplehorn, mas os Foster não conseguem convencê-los da situação. É o início de uma fuga desesperada, na qual precisam encontrar os verdadeiros Tripplehorn para livrarem a sua barra.
'Caso 39'
Emily Jenkins (Renée Zellweger) é uma dedicada assistente social que está diante do caso 39, referente à garota Lilith Sullivan (Jodelle Ferland). Os pais de Lilith tentam feri-la, o que faz com que Emily intervenha.
Encantada com a garota, Emily oferece que more com ela até que seja encontrada uma família adotiva. Só que há um mistério por trás da garota, já que todos que se aproximam dela aparentam enlouquecer.
'Dupla Implacável'
James Reece (Jonathan Rhys Meyers) é o assistente pessoal do embaixador americano na França e leva uma vida pacata e confortável em Paris. Seu sonho é se tornar um agente da CIA, onde poderia ter mais ação ao realizar seu trabalho.
Sua vida muda quando é designado como o novo parceiro de Charlie Wax (John Travolta), que precisa deter um ataque terrorista. A partir de então Charlie guia James em uma perseguição pelo submundo parisiense, para cumprir sua missão.