Nossa entrevista é Carmo Vasconcelos, escritora, poetisa, declamadora, tradutora, revisora literária e divulgadora cultural. Uma mulher que dedicou a sua vida ao trabalho literário. Carmo nasceu em Lisboa (Portugal), onde reside. É autora de vários livros – romance, ensaios, poesia – e detentora de vários prêmios e menções honrosas em Portugal e Brasil. É Directora Cultural da Revista eisFluência e das Antologias LOGOS do seu site FÉNIX (Portugal) , Chanceler Cultural para Lisboa/Portugal, do M.U.C. – Taubaté- Brasil, Diretora-Adjunta e Coordenadora Cultural Nacional para Portugal da Revista Litteramundo do MUC, Membro Vitalício da International Writers end Artists Association – IWA, Toledo, Ohio, USA.
Carmo, quando surgiu seu interesse pela literatura?
C.V. – Cedo se manifestou em mim, o amor pelas letras, principalmente através da leitura. Ainda muito jovem, num tempo em que não havia TV nem Computador, desde os clássicos aos contemporâneos, prosadores e poetas, eram os meus companheiros preferidos. E jamais esqueço a literatura que marcou a minha adolescência: dos estrangeiros, Stefan Zweig, Emile Zola, Françoise Sagan, Alberto Moravia, Stendhal; dos portugueses, Eça de Queiroz, Almeida Garrett, José Régio, Camões, Antero de Quental, Florbela Espanca, Camilo Pessanha, entre outros. Mais recentemente, detenho-me mais na literatura de cariz espiritualista e comportamental: Unamondo, Tagore, Kipling, Hermann Hesse, Montaigne
Receba nossas notícias NO CELULAR
WHATSAPP: As regras de privacidade dos grupos são definidas pelo WhatsApp.
WhatsApp
Telegram
Ao entrar, seu número pode ser visto por outros integrantes do grupo.
Cite, por favor, cinco livros que você ame e fale um pouco deles.
C.V. – Cinco livros que eu ame, só? Mas eu amo todos Rsss. Cito alguns: "Siddartha", de Hermann Hesse; "A Busca do Graal", de Earte Motte; "Amor e Pedagogia", de Miguel de Unamuno; "A Casa e o Mundo", de Tagore; "Ensaios", de Montaigne.
Falar deles seria exaustivo. Melhor lê-los.
Você é vice-presidente da revista virtual "eisFluências", como foi o início da revista, quem escolheu o título e qual é o significado de eisFluências?
C.V. – Não sou vice-presidente da Revista eisFluências porque não temos essa designação na nossa ficha técnica. Sou a Directora Cultural desde o início da Revista há 5 anos (Outubro de 2009) .Cabe-me a busca e selecção dos autores, os contactos, a escolha dos textos, enfim, todo o intercâmbio necessário para a produção e edição literária. O início da Revista foi quase uma brincadeira que foi prosseguindo depois como um desafio, e hoje é um dever para com todos os escritores e poetas que em nós acreditam e que gentilmente nos confiam os seus trabalhos literários. A ideia foi construída em conjunto com um casal de escritores e poetas amigos, residente no Recife (Victor Jerónimo e Mercedes Pordeus). Morando eu em Lisboa, podíamos reunir autores brasileiros e portugueses, o que daria (e deu) lugar a uma Revista Cultural luso-brasileira. Conversamos e, depois de várias sugestões, assentamos no nome escolhido por mim (isto, para responder à sua pergunta de quem escolheu o nome). O significado de "eisFluências" é pois como uma apresentação de oferta aos leitores (eis) dos vários sentires e inspirações que fluem dos autores (Fluências).
Quais são os projetos da área de literatura para 2015.
C.V. – Bem 2015 mal acabou de nascer. De momento, pretendo apenas intensificar este nosso trabalho de divulgação de autores, talvez com novas iniciativas. Quanto às minhas obras pessoais, elas ir-se-ão desenhando ao ritmo da inspiração do momento. Mais tarde, talvez um livro da minha obra completa.
Carmo, por favor, fale sobre seu trabalho literário.
C.V. – Meu trabalho literário foi-se desenvolvendo a par e passo, a um ritmo cadenciado e natural comparável aos ritmos da natureza inerentes a cada ser. Sempre amante das letras, aprofundei a língua portuguesa e, lateralmente, as línguas francesa e inglesa. Mais tarde, dediquei-me à tradução e revisão literária de vários autores portugueses e estrangeiros. Isto, a nível de trabalho profissional. Quanto à minha escrita pessoal, foi-se desenvolvendo, oculta e silenciosa, a um nível interior, semelhante a um bolbo subterrâneo que só aparece à superfície quando finalmente está maduro. Ou, como o lento e misterioso caminho da crisálida a borboleta que, por fim, abre as asas e voa. Como digo no meu pequeno poema: "Para tudo um tempo certo/o momento inadiável/a pétala que cai fatigada/o fruto que tomba maduro/o poema que irrompe/definitivo.".
Embora a prosa me seja cara também – escrevi até um romance em 2 volumes: "O Vértice Luminoso da Pirâmide" e vários ensaios de cariz místico/filosófico – a minha paixão centra-se na poesia, com um livro de poemas editado em papel no ano 2000 e, posteriormente, 19 livros de poesia digitais. Todos patentes no meu site FÉNIX, bem como a minha biografia, publicações, traduções, etc., em:
http://www.carmovasconcelos-fenix.org/CV-indice.htm
Carmo Vasconcelos
Hoje, após 18 anos de escrita e divulgação pessoal, sigo as mesmas paixões literárias pela leitura e pela escrita, divulgando outros escritores e poetas através da Revista eisFluências, das Antologias LOGOS, das Colectâneas de Arte e Literatura (individuais) e, recentemente, da Revista "Litteramundo" do Movimento União Cultural (do Brasil) que, em conjunto com o meu marido, Henrique Lacerda Ramalho (ele é o Web Designer das nossas edições), fazemos gratuitamente por amor às Letras e outras Artes e também aos prezados autores. Todas alojadas no nosso site FÉNIX. (ver no mesmo link acima)
http://www.carmovasconcelos-fenix.org