Das quase 40 peças, entre comédias e tragédias, escritas pelo dramaturgo inglês William Shakespeare, Sonho de Uma Noite de Verão é uma das mais populares. Esta versão cinematográfica dirigida em 1935 por William Dieterle e Max Reinhardt entrou para a História do Cinema como a primeira adaptação de uma obra shakespeariana indicada ao Oscar de melhor filme. O roteiro escrito pela dupla Charles Kenyon e Mary C. McCall Jr. é bastante fiel ao texto original que nos apresenta Teseu (Ian Hunter), o Duque de Atenas. Ele está de casamento marcado com Hipólita (Verree Teasdale) e é chamado para resolver questões relativas a um triângulo amoroso composto por Hérmia (Olivia de Havilland), Lisandro (Dick Powell) e Demétrio (Ross Alexander). O clima onírico da peça, aliado ao humor dos diálogos e aos desencontros amorosos da trama, fizeram de Sonho de Uma Noite de Verão, peça da primeira fase de Shakespeare, um veículo perfeito para o tipo de comédia que Hollywood produzia na década de 1930. Em tempo: o filme ganhou o Oscar em duas categorias: montagem e fotografia.

SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO (A Midsummer Night's Dream - EUA 1935). Direção: William Dieterle e Max Reinhardt. Elenco: James Cagney, Olivia de Havilland, Ian Hunter, Dick Powell, Jean Muir, Verree Teasdale, Hobart Cavanaugh e Ross Alexander. Duração: 133 minutos. Distribuição: Warner.